I once heard a store about a bookstore owner who had the misfortune of being located between two giant bookselling competitors.