You can’t live without your product – but what about your customers? Five tips to ensure you’re selling something people want.