A small business owner will face court for allegedly paying young foreign workers in Darwin less than $5 an hour and failing to co-operate with the Fair Work Ombudsman.