The Wargaming Sydney studio has been fully bought by Riot Games, the video game developer and publisher best known for League of Legends.