Businesses must manage both email and social media marketing together, if they hope to fully optimise customer interactions.