Australians are finding their inner barista as sales of home coffee machines climb, Aromas Tea and Coffee Merchants say.