Car rental companies at Perth Airport are likely to have their negotiations over counter space rejected by the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC).