Founders are expected to perform under pressure, iterate on the fly, and fail fast. But is that ethos doing more harm than good?