All improvements in spending recorded during May and June have been reversed, according to a leading index, as consumer sentiment proves it’s far from recovered.