The AWU and AMWU are taking legal action against former company director of Forgecast Australia Pty Ltd over $2 million in unpaid entitlements.