Communication amongst colleagues is said to be the biggest issue with anytime-anywhere work, according to a new study released.