Launched today on Valentine’s Day, the new Cofounda app for iPhone and Android aims to help entrepreneurs connect with business partners and investors.