As Sheryl Sandberg courts Madison Avenue and Wall Street this week, she discussed Facebook’s IPO fallout and wooing small business.