Tom Kartel began working at Taco Bill as a kitchen hand and ended up with an equal share in the franchise