Have Twitter and Facebook become too noisy and useless for meaningful interaction? Here are three tips for taking better advantage of social media opportunities.