Sites like Twitter and Facebook are overrun with brands trying to get consumers’ attention. So what do you do? Get crafty, that’s what.