Three Inc. 5000 companies reveal real-life stories about how they’ve successfully tackled social media.