What’s it take to raise strong, confident women who will build the Apples, Facebooks, and Amazons of the future? One marketing exec (and mom) weighs in.