Joe Fernandez launched Klout the old-fashioned way: sleeping on couches, abandoning friends, and risking his life’s savings. Piece of cake.