We learned the hard way how not to hire a digital marketing agency. What you can gain from our mistakes.