Aldi and Coles have come out on top amongst the big supermarket chains in customer service, with Aldi leading the field with a 92 percent approval rating from shoppers.