To get the most out of each brainstorming session, follow these tips for generating innovative ideas.