Check out a slew of apps to streamline a range of functions, including project management, customer service, social media, and email.