A new retail index tracking weekly sales will give business owners the ability to better measure their performance and adapt to changing market conditions.