The new feature lets users experiment with web designs to determine which ones work best. Here’s a look.