Meet the brother and sister duo behind Palm Beach Collection, the home-grown candle business whose products are in hot demand overseas.