AI has made building software easier than ever. Knowing when it's ready for real customers is as hard as it always was.