The latest service from the tech giant puts it directly in competition with services such as Apple Pay and Samsung Pay.