In true entrepreneur form, an everyday annoyance blossomed into one of the best loved digital radio applications around.