While M&A deals may be ordinarily considered more the domain of large businesses, there are opportunities for smaller players as well.