CEO Mark Zuckerberg claims the facelift will make Facebook the “best personalized newspaper in the world.” Here’s what it means for brands.