Chinese workers recruited for the former Mitsubishi site in Adelaide were paid only $1.90 an hour the Fair Work Ombudsman alleges.