Free shipping can entice customers to buy your product, especially during the holiday season, but make sure it doesn’t lead you awry. Here are common mishaps to be aware of.