The director and sales manager of a telemarketing company have been fined $50,000 each after misleading small businesses over printer cartridges.