The federal government’s Super Clearing House has marked a $1 billion milestone making payments on behalf of small business.