To avoid the overwhelm that comes with trying to tackle every aspect of social media, refocus your efforts on these five habits to get the right things done.