A new policy and guidelines have been drafted by the City of Sydney in an effort to encourage grassroots businesses.