Cunplo tracks email commitments in Gmail and Outlook, detecting promises, due dates, and follow-ups in a shared ledger.