Data, data, and more data. Facebook’s newest feature could mean great news for advertisers-if users are willing to play along.