Most people associate a positive company culture with employee benefits, internal programs, and supportive leadership styles.