Australian consumers are speeding up the retail industry’s transition into the digital world, embracing different technologies that allow them to spend without cash.