Retail turnover fell during the all-important month of December, thanks to a sales slump in food retailing and cafes, restaurants and takeaway food services.