Australian businesses are expecting to see a rise in both sales and profits during the December quarter, a new survey has found