Twitter has acquired Niche, an ad network that aims to provide the creative community with opportunities to earn cash by connecting them with advertisers.