Sleep deprivation is costing the Australian economy billions every year in lost productivity, according to a new sleep study.