You might have thousands of dollars in unused equipment lying around your office. Here’s how to turn it into cold hard cash.