The Coalition wants to wind back mandatory climate reporting. Xero says that’s the wrong fix for a real small business problem.