Treasury eased contested startup tax rules after industry backlash, though tax lawyers warn the innovation test still has a timing problem.