The ‘Avengers’ star is a great case study for anyone launching a new venture or attempting a midlife comeback.