Bitcoin is going mainstream. And soon it could be available an ATM near you, providing consumers with greater accessibility to the mysterious world of crypto-currencies.